NYTimes: Кругман: Конечный мир

NYTimes: Кругман: Конечный мир: "Нефть вновь стоит $90 за баррель. Медь и хлопок на рекордно высоких уровнях. Пшеница и кукуруза растут. В целом, мировые цены на сырье выросли на четверть за последние полгода. Так в чем же смысл этой волны? Спекуляции? Следствие создания чрезмерной денежной эмиссии, предвестника безудержной инфляции? Нет.


Сырьевые рынки говорят нам, что мы живем в конечном мире, в котором резкий рост развивающихся экономик оказывает давление на поставки, и, в конечном счете, на сырьевые цены. США, по большей части, здесь просто наблюдатель.


В прошлый раз цены на нефть и другое сырье были столь высокими два с половиной года назад, когда многие комментаторы связали скачок цен со спекулянтами. Однако ценовой коллапс совпал с серьезной глобальной рецессией, которая привела к резкому падению спроса на сырье. Станет ли сырье вновь дорогим, когда экономика восстановится?


Это необязательно значит, что спекуляции не сыграли своей роли в 2007-08 годах. Что насчет сырьевых цен как предвестника инфляции? Многие комментаторы прогнозировали рост инфляции из-за печати ФРС огромного количества денег. Тем не менее, инфляция оставалась низкой. Следует спросить себя, о чем думали эти люди несколько лет назад, когда сырьевые цены падали. Если рост цен на сырье за последние 6 месяцев предвещал безудержную инфляцию, то почему 50% падение цен во втором полугодии 2008 года не стало предвестником дефляции? Как последние события повлияют на цены на сырьевые товары? Как я и говорил, мы живем в ограниченном мире, и должны привыкать к постепенным изменениям, адаптироваться к более дорогим ресурсам.


Сейчас цены на сырьевые товары растут в основном из-за глобального восстановления. Так или иначе, они не имеют никакого отношения к американской монетарной политике.


Переведено новостным порталом о форекс FxTeam.ru

The Finite World, The New York Times, Dec 27

Источник: FxTeam"

Reuters: Пять желанных событий в следующем году

Reuters: Пять желанных событий в следующем году: "Финансовые кризисы за последние пару лет породили множество своих собственных реформ. Однако есть и другие нежелательные ситуации по всему миру, которые требуют изменений. Reuters Breakingviews выделил 5 финансовых событий, которых бы хотели инвесторы, но которые вряд ли произойдут.


1 - G20 одобрит частичное сокращение процентных выплат при досрочном изъятии вклада. Корпоративные финансы везде искажаются за счет налоговых вычетов, что ведет к чрезмерному левереджу, который и стал одной из основных причин недавнего финансового кризиса.


2 - Apple, Google и другие глобальные высокотехнологичные организации платят огромные специальные дивиденды. Конечно, некоторые, как например Cisco, стали говорить о начале скромных выплат. Однако большая часть средств утаивается, тогда как она должна выплачиваться акционерам.


3 – Китай запустит в плавание юань. Может, не совсем в свободное, не нужно просить слишком многого. Однако это необходимо для облегчения глобальных экономических дисбалансов. К сожалению, стабильность и занятость - это основные цели коммунистического Пекина, и любое серьезное действие, которое этому угрожает, будет отклоняться.


4 - Двухпартийный энергетический законопроект утверждается Конгрессом с подавляющим большинством голосов. Усилия крупнейшего в мире потребителя энергоносителей могут включать в себя устранение неэффективных субсидий на производство этанола, отмена импортных пошлин на бразильский и карибский этанол, газового налога в $1 (или выше), мандат для всех федеральных ведомств на перевод транспортных средств на газ и увеличение налогов на выбросы углерода.


5 - General Electric следует за Citigroup и Bank of America присоединиться к плану банкротства.


Переведено новостным порталом о форекс FxTeam.ru

Five welcome headlines for the coming year, Reuters, Dec 24

Источник: FxTeam"

Bloomberg: Доллар растет на фоне повышения процентных ставок в Китае, что ведет к росту спроса на безопасные активы

Bloomberg: Доллар растет на фоне повышения процентных ставок в Китае, что ведет к росту спроса на безопасные активы: "Доллар вблизи трехнедельного максимума против евро после второго по счету увеличения процентных ставок в Китае с середины октября, что подчеркивает опасения о том, что попытки обуздать инфляцию будут сдерживать мировой рост. Ранее иена коснулась трехнедельного максимума против евро на фоне заявления JPMorgan Chase & Co. и Morgan Stanley о том, что основная часть монетарного ужесточения в 2011 может произойти в первом полугодии, так как чиновники столкнутся с сильнейшей инфляцией более чем за два года. Доллар также был поддержан данными об укреплении потребительского доверия. Рост азиатских валют остановился на фоне прогнозов, что повышение ставки в Китае сдержит расходы на экспортном рынке номер один для таких стран как Южная Корея, Малайзия, Тайланд.


"Реакция на действия Китая была несколько приглушенной, и доллар все еще получает поддержку против евро", - сказал Казуюки Като, менеджер инвестиционного отдела в токийском офисе Mizuho Trust & Banking Co., второго по величине японского банка. "Инвесторы не готовы брать на себя риск на тонком предновогоднем рынк в конце года".


Доллар стоил $1.3127 за евро по состоянию на 14.02 в Токио, поднявшись с $1.3122 на прошлой неделе. Он коснулся $1.3055 23 декабря, что стало максимальным уровнем с 1 декабря. Иена стоила 108.81 за евро, поднявшись с 108.77. Ранее она достигла 108.43 за евро, что стало максимальным уровнем с 1 декабря. Народный Банк Китая увеличил ключевую процентную ставку по кредитам на год и депозитам на 25 пунктов в Рождество во второй раз с середины октября. Изменения вступили в силу вчера.


Процентные ставки по кредитованию выросли до 5.81%, по сравнению с 7.47% до понижения в конце 2008 года в рамках борьбы с глобальным финансовым кризисом. По данным опроса Bloomberg News, ставки вырастут до 6.56% к концу следующего года. Ставки по депозитам выросли до 2.75%, по сравнению с годовым темпом инфляции в ноябре в 5.1%. Китай может поднимать процентные ставки три раза в первом полугодии следующего года, согласно прогнозам Morgan Stanley. В то время как JPMorgan ожидает, что Китай проведет увеличение процентных ставок два раза за этот период.


Переведено новостным порталом о форекс FxTeam.ru

Dollar Advances as China Interest-Rate Increase Sparks Demand for Safety, Bloomberg, Dec 27

Источник: FxTeam"